介绍配音PPT
配音介绍配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。配音已不只是...
配音介绍配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。配音已不只是“幕后英雄”,配音演员的队伍早已摆脱了几个人、十几个人的小圈子,许多院校纷纷开办和增设了配音专业,为配音队伍的发展输送了大量人才。同时,随着外国影视作品大量涌入,对外语配音的需求也越来越大,一批有实力的外语配音演员也脱颖而出。一、配音的定义配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。二、配音的种类1. 按内容或对象分广告配音电视购物广告配音、产品宣传广告配音、房产广告配音、医药保健品广告配音、食品广告配音、玩具广告配音等专题片配音企业专题片配音、宣传片配音、汇报片配音、纪录片配音、科普片配音等多媒体配音课件配音、动画配音、电子课件配音、PPT配音、电子书配音、Flash配音等影视配音电影配音、电视剧配音、动画片配音、译制片配音、外语配音等人物配音男声配音、女声配音、童声配音、老人配音等方言配音四川话配音、东北配音、湖南话配音、广东话配音、上海话配音等2. 按语种分中文配音国语配音、粤语配音、客家话配音、闽南语配音等外语配音英语配音、日语配音、韩语配音、俄语配音、法语配音、德语配音、西班牙语配音等3. 按形式分独立配音小说配音、散文配音、诗歌配音、纪录片配音等合作配音广告配音、影视配音、动画配音、游戏配音等三、配音的创作过程配音的创作过程分为理解阶段、再创造阶段和体现阶段。1. 理解阶段深入理解原片内容,把握原片创作思想及艺术风格,捋出情节线索,掌握人物性格,理解台词内容,明确画面与声音的关系,仔细琢磨人物语调,理解规定情境。2. 再创造阶段在理解原片的基础上,打破原片对白的束缚,脱离“话筒前”的约束,进行符合逻辑的、符合人物性格的、符合规定情境的、符合片子风格的二度创作。调动自己的思想感情,使之符合片中人物的思想感情运动,进行符合逻辑的声音形象塑造,达到“声情并茂”的艺术效果。3. 体现阶段将再创造阶段内心所酝酿成熟的感情“喷薄而出”,使声音形象活生生地展现在受众面前,完成配音艺术的创作过程。四、配音的艺术特征1. 语言特征个性化配音的语言应明显体现出角色性格。不仅要求自然、贴切,而且更要求性格化,能够充分表现出角色的性格特征。由于性格不同,语言特征也必然不同生活化配音源于生活,而高于生活,为生活服务。与舞台表演相比,更接近生活。配音员要对生活语言进行提炼、加工,使之成为形象性、艺术性、性格化的语言,要努力做到真实、准确、生动、优美,具有感染力夸张性配音的语言,其信息含量往往超过生活语言,往往使用夸张、变形等手法,因而会呈现出比较明显的夸张性特征2. 声音特征音色特征由于发音器官的配置不同,每个人的音色都有区别,而音色又是塑造人物声音形象的重要语言手段,所以配音员必须根据自己所配音的角色,选择和确定自己的音色声音造型特征不同的角色,不同的性格,不同的年龄,不同的职业,不同的时代,不同的环境,不同的心境,不同的身体状况,都会使声音产生不同的变化。配音员应根据角色的不同特点,对声音造型进行设计,创造出符合角色要求的声音形象来3. 情感特征配音的语言感情色彩非常丰富,喜怒哀乐、悲恐惊忧,应有尽有,而且变化无穷。所以配音员在配音时,要充分调动自己的思想感情,做到以情带声、声情并茂。五、配音的创作要求1. 贴合原片风格优秀的译制片,对原片的风格样式应该忠实体现,配音介绍五、配音的创作要求(续)1. 贴合原片风格优秀的译制片,对原片的风格样式应该忠实体现。无论是严肃的正剧风格,还是喜剧、闹剧风格,或是科幻、神话、惊险样式,都要尽可能地贴近和还原。人物性格的塑造,也必须从属于影片总的风格特征。对原片风格样式的任何游离,都会使译制片失去对观众的吸引力。2. 人物性格的刻画对人物性格的刻画,是译制片配音创作的重点。必须根据原片提供的所有素材,进行丰富、合理的想象,运用不同的声音色彩和语势语调,精心刻画人物性格。3. 准确表达人物语言准确表达人物语言,是译制片配音创作的基础。要准确理解台词内容,把握台词的行动性,结合具体的规定情境,给台词以丰富的内涵,使原片人物的语言,成为“有源之水,有本之木”。同时,要熟练掌握和运用语言技巧,贴切地传达出人物语言的分寸感、层次感和节奏感。4. 声音造型声音造型,是译制片配音创作的艺术手段。要根据原片人物的性格、年龄、身份和职业等特点,精心设计、调配音色、音区和语势语调,为角色进行符合其特点的声音造型,使观众不仅“闻其声”,而且“见其人”。5. 贴近演员表演配音演员的创作,必须建立在原片演员表演的基础上。要仔细揣摩他们的表演,贴切地为他们的声音造型,使他们的形象更加丰满、完整。绝不能脱离原片演员的表演,另起炉灶,自行其是。六、配音的技巧1. 气息控制配音员需要掌握正确的呼吸方法,如腹式呼吸、胸式呼吸等,以便在需要时能够轻松、自然地控制气息,使声音更加稳定、有力。2. 语调掌握语调是配音中非常重要的一个方面。配音员需要根据角色的性格、情感和台词内容,掌握不同的语调,如升调、降调、平调等,以表达角色的内心世界。3. 音色变化音色是声音的特色,也是塑造角色形象的重要手段。配音员需要根据角色的年龄、性别、性格等特点,调整自己的音色,使之与角色形象更加吻合。4. 情感传达配音不仅仅是声音的再现,更是情感的传达。配音员需要深入理解角色,感受角色的情感变化,通过声音将情感准确地传达给观众。5. 口语化表达配音的语言应该贴近生活,口语化表达能够使观众更容易理解和接受。配音员需要掌握一定的口语表达技巧,如俚语、俗语等,以增强配音的自然感和生动性。七、配音的未来发展随着科技的进步和媒体形式的多样化,配音行业也面临着新的挑战和机遇。未来,配音行业可能会朝着以下几个方向发展:1. 多元化发展随着国际化程度的提高,外语配音的需求将会越来越大。同时,随着网络媒体的兴起,网络配音、游戏配音等新型配音形式也将逐渐崭露头角。2. 专业化发展随着配音市场的不断扩大,配音行业将逐渐走向专业化。配音员需要具备更加专业的技能和素质,以适应不同类型、不同风格、不同角色的配音需求。3. 智能化发展人工智能技术的不断发展,为配音行业带来了新的可能性。未来,可能会有更加智能化的配音工具出现,能够自动完成部分配音工作,提高配音效率和质量。总之,配音是一门充满挑战和机遇的艺术形式。随着社会的不断发展和进步,配音行业也将不断发展和壮大,为观众带来更加丰富多彩的声音体验。