远大前程第33章英文PPT
摘要在远大前程的第33章中,主人公皮普在伦敦追求自己的梦想,试图融入上流社会。然而,他逐渐意识到自己的价值观和追求与上流社会格格不入。这一章描绘了皮普的内...
摘要在远大前程的第33章中,主人公皮普在伦敦追求自己的梦想,试图融入上流社会。然而,他逐渐意识到自己的价值观和追求与上流社会格格不入。这一章描绘了皮普的内心挣扎和自我反思,以及他与朋友哈维沙姆小姐的关系。原文节选“I don’t know, Pip,” said Miss Havisham, looking at me with some hesitation. “You are not happy in your present mode of life. You are quite sure to be otherwise when I am gone. I would have taught you to feel that you were wronged, but I have not succeeded.”“No,” I returned. “Nor do I quite understand how it is that I have not wronged myself.”“In the abstract,” she said, still hesitating, “you may not have wronged yourself. But in the daily detail of your life you do.”“How?”“It may be that you will learn how differently you would have felt had you been more free. It may be that you will so learn to hate your restrictions when your chief support is gone, that all else will seem but flattery—even the raising of a finger—and love as a dead body!”—Charles Dickens, Great Expectations评论与赏析在《远大前程》的第33章中,皮普(Pip)与他的导师Miss Havisham进行了深入的对话。这段对话揭示了皮普对自己生活的不满和困惑,以及他在上流社会中的挣扎和挫败感。同时,Miss Havisham对皮普的教导也预示了他未来的内心冲突和转变。首先,值得注意的是,这段对话发生在一个“火炉房”(fire-lit room),这个环境为他们的交流增添了一种温暖而亲密的氛围。皮普向Miss Havisham表达了他对自己目前生活方式的不满,而后者则指出他的价值观与上流社会格格不入。Miss Havisham试图教导皮普认识到自己被剥夺了公正的待遇,但她并未成功。皮普对此表示困惑,并询问了日常生活中的细节,他想知道自己是如何被限制和约束的。这段对话揭示了皮普对自身地位和价值的质疑。他开始反思自己的行为和价值观是否真的与上流社会相适应。Miss Havisham对皮普的教导使他开始认识到,当他的主要支持(这里指的是他的导师)消失后,他可能会更加渴望自由。这种渴望可能会使他开始痛恨那些限制他的因素,甚至那些曾经他认为理所当然的生活方式。此外,Miss Havisham提到“爱如死尸”(love as a dead body),这是一个非常生动的比喻,暗示了皮普可能会在未来经历爱情的幻灭。这不仅是对皮普个人生活的预言,也是对他在上流社会中可能遭遇的情感困境的暗示。总的来说,这一章展示了皮普的内心挣扎和自我反思,以及他与Miss Havisham关系的复杂性。这段对话不仅揭示了皮普对自身地位和价值的质疑,也预示了他未来的情感和生活转变。这一章是《远大前程》这部小说中一个重要的转折点,标志着皮普开始从对外部地位的追求转向对内心世界的探索和自我价值的寻找。