口译符号介绍PPT

口译笔记符号可以帮助我们更加高效地记忆和理解口译内容。以下是一些常见的口译符号及其含义：缩写口译笔记中经常使用缩写，例如：UN联合国US美国UK英国GDP...

口译笔记符号可以帮助我们更加高效地记忆和理解口译内容。以下是一些常见的口译符号及其含义：缩写口译笔记中经常使用缩写，例如：UN联合国US美国UK英国GDP国内生产总值CEO首席执行官IT信息技术CEO首席执行官MP议员PPP公私合作MOU谅解备忘录RMB人民币ABC美国广播公司BBC英国广播公司CNN美国有线电视新闻网符号口译笔记中还使用一些符号来代替文字，例如：√ 表示“同意”或“正确”× 表示“不同意”或“错误”＞表示“大于”或“超过”＜表示“小于”或“不足”＋表示“增加”或“补充”－表示“减少”或“删除”＝表示“等于”或“相同”≠表示“不等于”或“不同”＞表示“优于”或“胜过”＜表示“劣于”或“不足”÷ 表示“除以”或“分割”≠ 表示“不等于”或“不同”｛表示“集团”或“群体”｝表示“国家”或“地区”（表示“前提条件”或“限制条件”）表示“结论”或“结果”：表示“重要内容”或“强调内容”表示“并列关系”或“同等地位”！表示“惊讶”或“意外”？表示“疑问”或“不确定”… 表示“省略号”或“未完待续”图形符号口译笔记中还常常使用图形符号来表达特定的意义，例如：笑脸表示愉快的情绪或积极的态度圆圈表示团体、组织或整体。方框表示具体事物、概念或项目。箭头可以表示时间、方向、进程或关系。例如，向上的箭头表示增加、提高或发展，向下的箭头表示减少、降低或衰退。菱形表示决策、选择或矛盾关系。圈叉表示排除、拒绝或不一致数字及数学符号在口译笔记中，有时会使用数字和数学符号来记录或表达某些信息。例如：1st2nd, 3rd... 表示第一、第二、第三√ 表示认可或正确率× 表示错误或不认可语言及文化符号在口译过程中，理解和使用一些语言和文化符号也是非常重要的。例如：“Long time no see!” 是英语中的一句常用问候语意思是“好久不见！”“Bonjour” 是法语中的问候语意思是“你好！”“Ni Hao” 是中文中的问候语意思是“你好！”“namaste” 是印度语中的问候语意思是“我向你致敬！”“ojousa” 是日语中的问候语意思是“打扰了！”“ahlan wa sahlan” 是阿拉伯语中的问候语意思是“欢迎光临！”此外，一些文化符号也可以帮助口译员更好地理解和传达信息。例如：在中国文化中龙（Long）被视为吉祥的神兽，代表着力量和智慧在西方的文化中龙（Dragon）通常被描绘为邪恶的生物，需要被英雄所击败在印度文化中牛（Cow）被视为神圣的动物，代表着丰收和富饶在北欧文化中独角兽（Unicorn）被视为纯洁的神兽，代表着高贵和神秘