英文新闻分享PPT
New York Times - 2023年7月12日Fed Vice Chairman Says Rate Hikes Are Needed to Co...
New York Times - 2023年7月12日Fed Vice Chairman Says Rate Hikes Are Needed to Cool Inflation联邦储备委员会副主席表示需要加息以遏制通胀The Fed's vice chairmanLael Brainard, said on Tuesday that the central bank needed to continue raising interest rates to cool the economy and keep inflation under control“美联储副主席莱尔·布雷纳德周二表示，央行需要继续加息以冷却经济并保持通胀得到控制。”Wall Street Journal - 2023年7月11日Apple's Stock Price Rises on Earnings Beat苹果公司财报超出预期，股价上涨Apple Inc. shares rose Wednesday after the technology giant reported second-quarter results that beat Wall Street's expectations“苹果公司股价周三上涨，这家科技巨头发布的第二季度财报超出了华尔街的预期。”Bloomberg - 2023年7月13日Johnson & Johnson Cuts Outlook on Generic-Drug Sales强生公司下调业绩预期，因仿制药销售不佳Johnson & Johnson cut its sales and profit forecasts for the year Wednesdaysaying generic-drug sales were lower than expected“强生公司周三下调了今年的销售和利润预期，称仿制药销售低于预期。”The New York Times - 2023年7月19日New York City's Subway System to Get $1.4 Billion in Federal Aid纽约市地铁系统将获得14亿美元联邦援助The Biden administration announced on Friday that New York City's subway system would receive $1.4 billion in federal aid to help modernize and improve the beleaguered transit system“拜登政府周五宣布，纽约市的地铁系统将获得14亿美元的联邦援助，以帮助其实现现代化，并改善这个陷入困境的公共交通系统。”The Wall Street Journal - 2023年7月20日Google to Lay Off 10000 Workers谷歌将裁员10,000人Google is cutting about 10000 jobs, or nearly 6% of its global workforce, as the technology giant adjusts to a tougher business environment“谷歌正在裁员约10,000人，占其全球员工总数的近6%，因为这家科技巨头正在适应更加严峻的商业环境。”Bloomberg - 2023年7月21日U.Sto Pause Some Huawei Sales after Chinese Firm Violated Sanctions中国公司违反制裁规定后，美国将暂停对华为的一些销售The Biden administration is temporarily halting the sale of some U.S. goods to Huawei Technologies Co. after a Chinese company was found to have violated export controlspeople familiar with the matter said“据知情人士透露，拜登政府在一家中国公司被发现违反出口管制规定后，暂停向华为技术有限公司销售一些美国商品。”
