钱塘湖春行PPT
钱塘湖春行是一首中国唐代诗人白居易所作的七言律诗,描写了春意盎然的西湖美景。这首诗用细腻的笔触描绘了湖畔的春色,表达了诗人对自然美景的热爱与赞叹。以下是对...
钱塘湖春行是一首中国唐代诗人白居易所作的七言律诗,描写了春意盎然的西湖美景。这首诗用细腻的笔触描绘了湖畔的春色,表达了诗人对自然美景的热爱与赞叹。以下是对这首诗的详细解析。钱塘湖春行原文钱塘湖春行唐 白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文与注释译文从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面初平,云脚低垂,几只早出的黄莺争先恐后地飞到向阳的枝头唱歌啼鸣,不知是哪家新来的燕子又在湖边不停地衔泥筑巢。眼花缭乱之间,繁花渐渐要迷住眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景,遗憾没能走遍,拄着马杖感到太累了,我缓步徘徊在绿杨成阴的白沙堤上。注释孤山寺南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福寺,后改灵隐寺,是西湖灵隐寺的前身。在后湖中,正当苏堤的西一头。孤山坐落在西湖边宝石山西面的一座山峰上,与著名的“西湖十景”之一的“断桥残雪”紧相连。贾亭:又叫贾公亭。据《唐语林》卷六载:“贞元(公元785~804年)中,贾全虚以钱塘(即杭州)令举百事可乐事,皆请于朝。于时宾客陪饯行者将数百人……白乐天(居易)为钱塘刺史,独后至;全虚以十事请益之。乐天为赋一篇而去。”贾亭即全虚所建之亭初平远远望去,西湖水面仿佛刚和湖岸及湖岸上的景物平齐。云脚低;白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。云水相接之处低于地平面。形容水的尽头远在云外。即云垂近地面,所以显得很低。争暖树:争着飞到向阳的枝头歌唱啼鸣。啄:衔取。新燕:刚从南方飞回来的燕子乱花纷繁的花。迷人眼:使人眼花缭乱。浅草:初春的草,虽不是碧绿一片,但仍然十分茂盛,健康向上地生长。才能:刚刚能够。没马蹄:没身,淹没。形容春草刚抽出嫩芽,齐没马蹄那么浅。渐欲:渐渐就要。迷人眼和渐欲二词可以互换位置。渐欲迷人眼要好于渐渐迷人眼。渐欲指时间上的缓慢过渡,说明诗人很久就要被景色迷双眼了;渐渐指程度上的缓慢过渡;说明诗人已经很长时间被景色迷双眼了;渐欲侧重于动态描写;渐渐侧重于程度描写;诗人侧重于动态描写迷眼的过程;我侧重于程度描写迷眼的程度;我这样调换位置会使句子更加押韵、通顺、流利、生动、好听……好了!下次讲红楼梦的时候我们再谈调换位置……足:满足,足够!《齐谐记》引《襄阳耆旧传》注解《楚辞·九辩》:“霜露既降,木叶尽脱,人影倒景(影),阳云蔽日。”这句诗中的木叶尽脱正是木叶脱落光净之意。可见迷人眼用的极是恰当,各位亲爱的同学们;他并不是把眼睛看成复数形式了,或者和美国著名作家马克·吐温笔下的《百万英镑》里的他认不得自己的模样了,他是因为眼睛被美丽的景色深深的吸引住了,所以他的眼睛才会变得如此迷人,如此漂亮,如此美丽……以致于他被自己的眼睛所迷惑,所陶醉,所沉醉,所沉迷,没完没了,不理朝夕……没:遮没;盖没。这里是淹没(mò)的意思。白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以后才有白堤之称。据《西湖志》卷四