沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成PPT

叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。争先见面重重，看...

叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。争先见面重重，看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊落；相如庭户，车马雍容。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙？词牌简介《沁园春》是常见的长调词牌之一，又名《寿星明》《东坡引》《念离群》《洞庭春色》等。沁园春是古沁水园，为东汉明帝女儿沁水公主园林，后为外戚窦宪所夺，后人作诗以咏其事，因此得名。此调创自东晋，作者为著名文学家陶渊明。南朝齐谢朓、唐李白作此调，都不过百字。至北宋苏轼始作百字以上之《沁园春》。此调多用以抒发奔放、激昂的情绪，故《词谱》云：“《沁园春》调，最为慷慨激烈，亦多不协律。”又云：“《沁园春》须用慷慨激昂声。”作品原文及注释叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅；小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。争先见面重重，看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊落；相如庭户，车马雍容。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙？灵山齐庵：齐庵，在灵山之上，为南宋词人辛弃疾退隐带湖期间所建之读书堂。时筑偃湖未成：偃湖，在江西上饶地区上饶县境内，离带湖不远。“叠嶂”三句：描写灵山一带山势的雄峻。“正惊湍”两句：正面描写灵山一带的溪流。湍：急流。跳珠倒溅：形容流水疾泻，珠玉四溅的情景。“小桥”两句：写灵山一带的桥。缺月初弓：形容小桥的形状。老合投闲三句：谓自己本该退休隐居，但天公却多事，把十万松树交付给我管理。校长：管理。长身：指松树。“吾庐”三句：谓自己的房子建在松树影中，常闻风雨之声。“争先”两句：写灵山早晨的爽气。“似谢家”两句：以谢玄、谢灵运等谢家子弟的洒脱不羁、才华横溢来比拟灵山的爽气。谢家，指南朝宋谢灵运、谢惠连等诗人。“相如”两句：以司马相如的雍容大度来比拟灵山的雅健。相如，西汉辞赋家司马相如。“我觉”三句：写自己游览灵山的感受。太史公，即司马迁，此处借指西汉文学家司马迁。“新堤路”三句：谓新筑的湖堤之路，不知何时才能完工，使偃湖呈现烟水蒙蒙的美景。作品译文灵山一带山势雄峻，仿佛万马奔腾，又如叠叠屏风。山上溪水奔腾而下，珠玉四溅；小桥横截溪水，像一弯残缺的月亮。我本该退休归隐，尽享清闲，但老天却多事，把十万松树交付给我管理。我的房子就建在松树影中，常听风雨声。早晨来到灵山，重重叠叠的山峰拔地而起，很有气势。看上去，就像谢家子弟那样洒脱不羁、才华横溢；又像司马相如的庭院和车马那样雍容大度。我觉得灵山既雄伟深邃，又高雅健美，就像司马迁的文章一样。我问：何时能筑好湖堤，让偃湖呈现出烟水蒙蒙的美景？作品鉴赏这阕词作于庆元五年（1199年）前后，时稼轩罢居上饶带湖，常往来于博山、灵山之间。灵山在今上饶县西北，风景优美，稼轩筑有读书堂于此。