《史记》高祖本纪PPT

《高祖本纪》是《史记》中的一篇，主要记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。下面是《高祖本纪》的节选和译文。节选高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太...

《高祖本纪》是《史记》中的一篇，主要记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。下面是《高祖本纪》的节选和译文。节选高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙于其上。已而有身，遂产高祖。高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。宽仁爱人，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏来而而日：“官来而醉饱卧日暮不来而寄居常数月这些都无所问。”廷中诸吏皆来而日：“官来而醉饱日暮，不来而寄居，廷中今曹来而往日：‘官来而醉饱日暮，不醉饱来而寄居，是何人也？’”季日：“此壮士也。方吾季也几死者数矣。”高祖以亭长为县送徒郦山，徒多道亡。自度比至皆亡之，到丰西泽中亭止饮，夜乃解纵所送徒日：“公等皆去，吾亦从此逝矣！”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒，夜径泽中，令一人行前。行前者还报日：“前有大蛇当径，愿还。”高祖醉日：“壮士行何畏！”乃前拔剑击斩蛇，蛇遂分为两，径开。行数里，醉因卧。后人来至蛇所，有一老妪夜哭日：“吾子白帝子也，化为蛇当道，今赤帝子杀之。”人问妪日：“何以知之？”妪日：“吾子化形不见，吾又数见之，常卧沙丘旁，岂非白帝子乎？”因妪止旁夜连里内有十余人，皆往观日：“此是白帝子也。”高祖醉卧觉独留后边。译文高祖是沛县丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。他的父亲是太公，母亲是刘媪（ǎo）。高祖未出生之前刘媪曾经在大泽的岸边休息，梦中与神相遇。当时雷鸣电闪天色阴暗，太公看到大蛟龙盘踞在刘媪的上方。不久之后刘媪有了身孕，生下了高祖。高祖的容貌、性格和他的内心一样美好。他的身体魁梧奇伟，有龙一样的相貌；胡须特别漂亮；左腿上有七十二颗黑痣。他性格宽厚爱人、坦荡开朗、仁爱爱人、喜好施舍。他的志向远大不拘小节，不喜欢从事一般老百姓所从事的生产活动。到了壮年的时候他试着做了官吏、做了泗水亭长（亭长是秦汉时地方基层行政机构乡、亭、里所设的职位），县里的官吏们都不如他；他待人宽厚、乐于施舍、心胸豁达、性格开朗；他有伟大的气魄和度量；不拘小节；他做起事来非常出色；说话很直爽；很有口才、善于辩论而又诙谐幽默。高祖以亭长的身份为沛县押送徒役去郦山修陵。徒役们多半在路上逃走了。高祖估计等到了郦山这些人都会跑光；于是走到丰西大泽中时停下来饮酒、夜里就把剩下的役徒全部放走了；他说：“你们都走吧、我也从此远走高飞了！”徒役中有十多个愿意跟随他一块走；高祖醉酒后因夜间起行感到寒冷；就命令一人先行。这个人边走边回报说：“前面有一条大蛇挡在路上；请求退回。”高祖说：“壮士走路、有什么可怕的！”于是就拔出剑来往前走；斩杀了这条大蛇；蛇被斩死后高祖知道后面的人已经来到跟前了；所以停留在了原地、醉卧不起；后来的人来到这里看到有一条死蛇躺在路中间；有老妇人在哭她的儿子说：“我的儿子是白帝的儿子呀！他变成蛇挡在了路上、现在被赤帝的儿子杀了、我可怜的儿子啊！”后面的人上前问这个老妇人、