孙子兵法行军篇全文加翻译PPT
计行军之道孙子曰:凡处军相敌,绝水必远水;客绝水而来,勿迎之于水汭,令半济而击之,利;欲战者,无附于水而迎客;视生处高,无迎水流,此处水上之军也。翻译:孙...
计行军之道孙子曰:凡处军相敌,绝水必远水;客绝水而来,勿迎之于水汭,令半济而击之,利;欲战者,无附于水而迎客;视生处高,无迎水流,此处水上之军也。翻译:孙子说:凡军队行军作战和观察判断敌情,应该注意:在通过江河地带时,要远离水流;敌人背水作战,不要迎击于水边,等敌军渡过一半时再攻击,这样较为有利;如果要与敌军交战,不要紧靠水边列阵迎敌;在驻扎或观察时,要居高向阳;不要面迎水流,这是对水上作战的军队行动原则。相敌方法凡地有绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙,必亟去之,勿近也。吾远之,敌近之;吾迎之,敌背之。敌不知其所守,固可以伏。翻译:凡遇到有断崖、深谷、陷阱、罗网、泥泞、陷坑等地形时,必须迅速远离它,不要接近;我们要远离这些地形,使敌人靠近它;我们面向这些地形,使敌人背靠着它。敌人不知道我方的主攻方向和预定战场在哪里,这样可以设伏诱敌。判断敌情敌近而静者,恃其险也;远而挑战者,欲人之进也;其所居易者,利也。翻译:敌人逼近而能保持安静的,是依仗着险要的地形;敌人远道而来向我们挑衅的,是想引诱我军前进;敌人不抢占险要地形而在平地驻扎的,定有它的好处和用意。行军作战凡为客之道:深则专,浅则散。去国越境而师者凶也。日夜不处,倍道兼行者,必迷;长途远粮者,非善之善者也。翻译:凡军队行军作战和观察判断敌情,应该注意:在通过深邃险要的地区时要专一前进,谨慎行事;通过平坦浅近的地区时要迅速离开。出境作战而远离本土的定会不利。白天黑夜不休息息止、急行军赶路的一定会迷失道路;长途运送军粮会使部队疲惫不堪而丧失战斗力。九地篇孙子曰:九地篇:凡为客之道,深则专,浅则散。去国越境而师者,凶也;处于散地,不可战者,必争地;所居非地也。翻译:孙子说:在九地作战行军的原则是:深入敌方国境,我军就专心作战,因为敌方境内到处都有陷井;如果浅近进入敌方国境作战,我军就容易散失,因为那里有很多险阻。离开本国跨越敌境作战的,都凶多吉少;处于散地不宜作战的,是因为没有地理优势;驻扎在不是我们所要进攻的地点。合于利而动合于利而动,不合于利而止。敢问:“敌众整而将来,待之若何?”翻译:凡符合国家利益就行动,不符合国家利益就停止。请问:如果敌人众多而且阵容严整地向我发起进攻,应该怎样对付它呢?兵之情主速兵之情主速,乘人之不及,由不虞之道,攻其所不戒也。翻译:用兵的原则,以行动迅速为最重要,乘敌人措手不及的时候,走敌人意料不到的道路,攻击敌人没有戒备的地方。