诉衷情陆游PPT
宋 陆游当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。译文回忆当年奔赴万里边疆意气风发地参军...
宋 陆游当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。译文回忆当年奔赴万里边疆意气风发地参军报国,梦想着能够立下不世战功打拼出一方天下,可惜时至今日宋军连防守的力量都没有了。作诗的时间应该与《关山月》作于同一个时间段。词中抒发了作者不能自谅,虚度年华的郁愤和不平。注释①选自《陆游集》,中华书局1997年版。②陈廷焯(1853—1892)字亦峰,江苏丹徒人。是近人颇有影响的词学评论家。③万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的绝机。④匹马戍梁州:单枪匹马戍守在边疆梁州。⑤关河:关塞河防,指山川险要处。⑥梦断:梦醒后不知其在何处,即失业、无归。⑦尘暗旧貂裘:长期不穿戴而积满尘土的貂皮披衣已经变得暗淡无光。⑧胡:此处指敌人。⑨鬓先秋:两鬓已有白发,形容衰朽残年的模样。⑩此生谁料:这一生又是谁能预料的呢?⑪心在天山:内心想要在天山中杀敌报国。⑫身老沧洲:却时时感到身心已经衰老在沧海之滨了。沧洲,滨水的地方。古时隐士所居之处。简析《诉衷情》这首词是陆游晚年的作品。这是陆游一生词的最光辉的篇,情调是偏于低沉的,但是格调却是悲壮的。词的上片开头两句:“当年万里觅封侯,匹马戍梁州”,词人再现了二十五年前他骑着匹马驰骋在疆场上渴望建功立业的雄心勃勃的情景。“关河梦断何处?尘暗旧貂裘。”那时的理想不曾想变成为一场梦,多年的抗敌杀敌报国无门,只能痛惜那件旧有的“貂裘”落满了灰尘变的黯然无光。“胡未灭,鬓先秋,泪空流”。这三句直抒胸臆,抒发的是一种有家难归、有志难酬的孤愤之情。“此生谁料?心在天山,身老沧洲。”最后这三句又笔锋一转写出了现实与理想的莫大的差距:心有抗金保国这志却报国无门,依旧无法为国效劳,而自己人却如秋风萧瑟飘零落叶却衰老变颓了。词至歇处声情更是十分凄厉悲壮。上片回顾往事,表达了作者慷慨激昂的爱国热情和报国无门的无限感慨。“当年万里觅封侯”西驰吐蕃,抗金杀敌,“匹马戍梁州”的情景,极言自己献身国家,为国立功的激烈情怀。“关河梦断何处?尘暗旧貂裘。”是说睡梦中仍在进行紧张的战斗,可是理想成了泡影再无前一日之英勇豪情了。“胡未灭”一句以冷峻的笔触描绘这一现实。“鬓先秋”承上发出自我之惊哀,“泪空流”续写自己的热忱与诚挚,强烈的反差更能体现出作为一位爱国志士的两难的处境。“此生谁料?心在天山,身老沧洲。”是最后词人自我感叹,“心在天山”身心还想驰骋沙场为国杀敌立功,“身老沧洲”这种理想只能在报憾终老于沧洲之中了。