中西文化冲突PPT

在当前的发展阶段下，全球经济一体化水平不断提高，各个国家之间的经济及文化交流更加频繁，国家之间的空间距离的限制也随着网络的发展被逐渐打破，这在很大程度上增...

在当前的发展阶段下，全球经济一体化水平不断提高，各个国家之间的经济及文化交流更加频繁，国家之间的空间距离的限制也随着网络的发展被逐渐打破，这在很大程度上增加了我们与西方交流的机会，这对于进一步加强国家之间的合作，促进世界协同发展具有重要意义。但是中西文化之间有着巨大的差异，这种差异反映到交流层面上就是社交礼仪以及社交习惯上的文化冲突。具体我们来看看文化冲突隐私方面的冲突中国人具有比较强的集体主义观念，讲求在集体中发挥作用，与集体中的成员保持团结，因此中国人往往更加愿意了解他人的经历，关心他人，也希望别人能够坦诚相告，但是这也导致中国人的隐私观念较为淡薄。而西方社会强调个人主义，个人价值，对于个人隐私问题较为敏感，希望能够有个人空间，不希望别人过多地干预个人事务。在隐私观念上的差异导致中西双方在交流的过程中更加容易发生冲突。比如中国人在与他人交往的过程中，大多会询问对方的家庭情况、年龄甚至收入，在国人观念中这是一种司空见惯的社交模式，但是在西方人的观念中这些问题实际上已经侵犯了他们的隐私。餐桌礼仪方面的冲突中华民族自古好客，形成了具有中国文化特色的餐桌礼仪，并衍生出了酒文化，在宴席中中国人常常会互敬烟酒，以示尊重和礼仪，在敬酒的过程中晚辈还会特意压低酒杯显示谦逊，即使宴席满是佳肴，主人也会说出多多包涵等客套话，主人为了表示热情会往客人的碗里夹菜，并劝对方多吃菜，多喝酒。但是在西方餐桌礼仪中会更加注重维护客人的主动权，不会勉强客人吃饭喝酒，餐桌上的一切行为凭客人意愿，很少会出现劝酒的行为，这就导致在中国人为主人的宴请中，西方人感到被侵犯个人权利，没有得到尊重；在西方人为主人的宴请中，中国人感到没有受到重视，主人不热情。时间观念方面的冲突西方文明建立在商业社会的基础上，因此西方人的时间观与金钱挂钩，在做事时会考虑到时间成本以及收益，因此他们大都比较重视对时间的规划，在规划的时间内一定要完成某项任务，因此西方对于遵守时间约定看得比较重，此外在西方社会中要拜访某人一定要事先告知，说明拜访的目的以及时间地点，先约定好才可以见面谈事。而中国人往往具有多向时间习惯，在时间的利用上具有很大的灵活性，一切从实际的情况出发安排时间，因此不会向西方人那样严格地按照计划进行，在进行国际交往时，这一点常常让西方人感到不适。原因思维模式差异西方商业社会需要理性逻辑的支撑，因此在西方人的思维中比较重视逻辑分析。而东方文化诞生于农业社会，在思维模式上具有直接整体性。受这种文化的影响，中国人在做事的过程中会比较注重直觉，强调认知过程中的经验以及感觉，在社会交往中也会凭借直觉以及经验对他人进行判断，这就导致中国人的思维具有一定的笼统性与模糊性，长期依赖经验和直觉会形成思维定式。价值取向差异在中国文化下的价值体系中人们推崇谦虚有礼，追求随意而安，不喜欢争强好胜，在社会中往往更加强调集体的力量，个人的行为需要基于集体的行为。而在西方价值体系中，则十分重视个人力量的发挥，强调个人主义，将“随遇而安”看作是一种缺乏进取心的表现，甚至将其等同于懒惰无能。但是这些行为在自己的文化体系中都有存在的合理性，对于中西方文化来说，不存在更为先进的价值体系，也没有更加落后的价值体系。语用迁移在不同的文化背景下，使用语言的规则会存在很大的差异，其不同文化背景下的规范标准并不具有普遍性，只能用于解释本文化背景下的相关行为，而不能直接并用于描述其他文化语境下的行为。曾有国内高档羊绒品牌“山羊”想要打入国际市场，在对商标进行翻译时，直接翻译成“Goats”，而在西方语境下，Goat不仅有山羊的含义，同时也有“色鬼”的含义，这样的翻译就会使西方消费者感到不适，不管产品质量有多优秀，在这样的品牌名称下消费者也会对商品存在较大的疑虑。措施重视提升自身的非语言交际能力在进行交际的过程中，语言并为唯一的交际方式，在特定的情景以及语境下通过观察了解语言以外的信息也能够帮助交流双方了解对方意图。重视对西方文化的了解和学习可通过观看西方的影视剧作品，阅读西方书籍学习西方历史等，加强对西方的了解。此外也需要多与西方朋友进行交流，在相互交流的过程中了解对方的文化以及风俗礼仪，能够在很大程度上提升自身的跨文化交流能力。加强文化建设与文化输出跨文化交流需要双方的共同努力，但是总的来看，在跨文化交流的过程中，西方人学习中国文化的意愿较低，主要的原因在于目前西方文化在世界范围内处于主导地位，对世界文化具有重要的影响，中国文化在世界中的影响力还处于相对弱势。想要改变这一现状，让西方在跨文化交流时也能积极主动地学习中国文化，就需要加强文化建设，重视文化输出，近些年在世界各地开办的孔子学院就是让外国人了解中国文化，对中国文化进行输出的重要平台，因此需要进一步加强孔子学院的建设，此外还需要大力扶持本国文化产业的发展，让中国文化能够通过影视剧以及游戏等形式传播到西方世界，通过这样的方式让西方人能够更加了解中国文化，促进中国与西方进行更加顺畅的文化交流。