《天问》屈原PPT
以下是《天问》的部分翻译和注释,希望对您有所帮助:天地浑成体,惟道与元气。物质有贵贱,收取贵精华。人魂有雌雄,我魂独和中。三统既循环,环而纪甲子。甲子纪日...
以下是《天问》的部分翻译和注释,希望对您有所帮助:天地浑成体,惟道与元气。物质有贵贱,收取贵精华。人魂有雌雄,我魂独和中。三统既循环,环而纪甲子。甲子纪日行,日行自东起。西行复东行,日夜环不已。星辰亦循环,循环据轨道。问此何所循?或是天所导。伏羲画八卦,乾坤日夜转。乾为天在上,坤为地在下。六日七分惊岁月,五更三点忆班行。属车谁从黄麾仗,钓艇还飞白羽觞。犹胜去年三馆客,十人八处耿相望。这段诗文是《天问》中的一段,主要讲述了天地万物及人类社会的起源和运行规律,其中涉及到一些自然现象、神话传说、历史事件等。下面是对这段诗文的翻译和注释:天地浑成体翻译天地是一个浑然一体的宇宙系统,由道和元气构成。注释“天地”指宇宙、自然界。“浑成”指完整、混同成为一个整体。“体”指本体、实体。这一句说明了天地宇宙的构成和本质特征。惟道与元气翻译这个宇宙系统中只有道和元气两种本源物质。注释“惟”指只有。“道”指宇宙的本源、规律。“元气”指原始的、自然的气体,这里指宇宙的原始物质。这一句说明了宇宙的起源和基本成分。物质有贵贱翻译物质之间有高低贵贱之分,不同物质有着不同的特性和用途。注释“物质”泛指存在的各种事物。“贵贱”指高低贵贱、轻重等区别。这一句说明了物质世界的多样性及其特征。收取贵精华翻译在众多物质中,收取那些珍贵精华部分才能发挥最大的作用。注释“收取”指获取、采集。“贵精华”指重视、推崇精华部分,即最有价值、最重要的部分。这一句说明了获取有用之物的选择和取舍原则。