丁公凿井PPT
原文鲁人欲为宋壶者,告齐使者而朝观焉。匠也,长文之壶也,一朝而以他言。欲凿出以为壶,匠对曰:“吾知则凿之也已,虽固又安从? ”译文鲁国有个想制作宋壶的人,...
原文鲁人欲为宋壶者,告齐使者而朝观焉。匠也,长文之壶也,一朝而以他言。欲凿出以为壶,匠对曰:“吾知则凿之也已,虽固又安从? ”译文鲁国有个想制作宋壶的人,告诉齐国的使者请齐使者去参观(他制作的器物)。(他制作的)确实是长文的壶,(但)齐使者去而复回的说不是宋壶。想凿出(自己的)壶来制作,匠人对他说:“我明白你的意思就会凿出自己的壶来,就算是坚固(你又能从哪里得到呢? )”注释鲁:国名。即今山东曲阜,周公封弟周伯禽于此。宋壶:鲁国制作的一种珍贵、古朴的具有代表性的酒器壶型。长文之壶:鲁国制作的一种长文样式的壶。固:坚固。安从:从哪里。安,哪里;从,从何处,何处。简析本文通过一个“鲁人”与“齐使者”之间有关“凿井”的对话,讽刺了那些凭个人好恶或偏见行事的人,告诉人们做事要以客观事实为依据,不能凭个人意愿主观推断,否则就会导致事情失败。客观事物的发展自有它的规律,人们应按客观规律办事,不能主观臆断和凭个人好恶行事。如果“鲁人”能按事物的客观规律凿井,就不会遭到齐使者的反驳和嘲笑。一个人若要取得成功,就必须踏踏实实地做事,不能靠小聪明和私心杂念,否则只能自食苦果。