黄鹤楼送孟浩然之广陵鉴赏以及翻译PPT
原诗故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。翻译我的老朋友孟浩然在黄鹤楼向我辞别,他将在繁花似锦的三月去扬州。他的孤舟帆影渐渐消失...
原诗故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。翻译我的老朋友孟浩然在黄鹤楼向我辞别,他将在繁花似锦的三月去扬州。他的孤舟帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边奔流。鉴赏此诗为唐代诗人李白所作,名为《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。它是一首抒发离愁别绪的七言绝句,情感真挚,意境深远。首句“故人西辞黄鹤楼”点明了送别的地点和人物,黄鹤楼作为名胜,为送别增添了浪漫色彩。同时,“西辞”表明友人即将东去,点明了方向。次句“烟花三月下扬州”则描绘了友人离去时的节令和目的地。烟花三月,正是春意盎然、繁花似锦的美好时节,而扬州则是风景秀丽、人文荟萃的江南名城,这样的描述不仅表达了对友人的美好祝愿,也展现了诗人对江南风光的热爱。三四两句“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”是传颂千古的名句。诗人运用丰富的想象,将离别的深情寄托在孤帆和长江之上。孤帆渐去渐远,最终消失在碧空之中,唯见长江水天相接,浩浩荡荡地向天边奔流。这样的画面不仅展现了诗人目送友人远去的情景,也传达了诗人对友人离去的不舍和惆怅。整首诗情感真挚,意境深远,既表现了诗人与友人之间的深厚情谊,也展现了诗人对江南风光的热爱和对离别的独特感受。它是一首具有很高艺术价值的送别诗,被后人广为传颂和吟咏。