中文对英语电影优美的翻译PPT
电影中的优美中文翻译爱情篇有些人金玉其外而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。”"Some are ...
电影中的优美中文翻译爱情篇有些人金玉其外而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。”"Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them. And then one day you meet a rainbow-bright person who, when they wrap the world in their arms, colors your day. Startled by this grace, you fumble for words and fall so hard it's impossible to explain, and your life is forever changed. You're smitten, then, and there's no looking back."不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。”"I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you."值得让你这么做的人不会让你哭泣。”"No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry."生活篇你永远不知道你会吃到什么口味，每天都要吃点苦的东西，以免忘记苦味。”"Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！”"Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called the present."只有意志坚强的人，才能到达彼岸。”"Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."友情篇在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。在那里，梦想离你很近，很近，就像我相信，在城市里来往的人群中，总有一个人会让你觉得与众不同，直到你的视线落在他的身上。”"I always believed there is something out there that is greater than all of us. Something that is beyond any of us. That's why we're here, to find it."但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。”"I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this."不然要朋友来干什么？”"Friends are like wine, the older they get, the better they are."梦想篇因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。”"Some birds aren't meant to be caged, their feathers are just too bright."当梦想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。”"You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it."但是不可以没有梦想。只要梦想一天，只要梦想存在一天，就可以改变自己的处境。”"You can be as mad as a mad dog at the way things went. You can swear, curse the fate, regret everything you did. But when it comes the end, you have to let go."哲理篇把所有的料都准备好了才下锅。”"Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."妈妈带我去看白雪公主，人人都爱上了白雪公主，而我却偏偏爱上了那个巫婆。”"When I was a boy and I would see scary things in the news, my mother would say to me, "Look away, it will pass," and I would turn the page. And now as an adult I can't turn the page. The world is changing and it's changing fast and it's changing for everyone, but not everyone is ready for it. Not everyone is willing to work hard or learn the new rules. And so they're going to be left behind. Or worse, they're going to be dragged down with the old world they refuse to leave behind."你回头了，而我却早已，不在那个路口。”"Maybe one day, you'll look back and
