四级翻译真题PPT
四级翻译真题一、请将以下中文段落翻译成英文：随着科技的快速发展，人们的生活方式发生了巨大的变化。智能手机、互联网和社交媒体等现代科技产品已经成为人们日常生...
四级翻译真题一、请将以下中文段落翻译成英文：随着科技的快速发展，人们的生活方式发生了巨大的变化。智能手机、互联网和社交媒体等现代科技产品已经成为人们日常生活的重要组成部分。人们可以通过这些工具随时随地获取信息、与他人交流，甚至完成购物和支付等日常活动。然而，科技的发展也带来了一些问题，如网络安全和隐私保护等。因此，我们需要在享受科技带来的便利的同时，也要关注并解决这些问题。二、请将以下英文段落翻译成中文：The importance of education cannot be overstated. It is the foundation of any society, shaping the minds and futures of its members. Through education, individuals acquire knowledge, skills, and values that enable them to contribute to society and achieve personal growth. In today's rapidly changing world, education is even more crucial as it prepares students for the challenges and opportunities of the future. However, access to quality education remains a challenge for many, particularly in developing countries. It is essential that we prioritize education and invest in it to ensure that everyone has the opportunity to learn and develop their full potential.参考译文一、中文段落英文翻译参考：With the rapid development of technology, people's lifestyles have undergone tremendous changes. Modern technological products such as smartphones, the internet, and social media have become essential parts of people's daily lives. These tools allow individuals to access information, communicate with others, and even complete daily activities like shopping and payments anytime, anywhere. However, the advancement of technology has also brought about some issues, such as network security and privacy protection. Therefore, while enjoying the convenience brought by technology, we must also pay attention to and address these problems.二、英文段落中文翻译参考：教育的重要性不言而喻。它是任何社会的基础，塑造着其成员的思想和未来。通过教育，个人获取知识、技能和价值观，从而为社会做出贡献并实现个人成长。在当今快速发展的世界中，教育尤为重要，因为它为学生未来的挑战和机遇做好准备。然而，对于许多人来说，特别是发展中国家的人们，获得优质教育仍然是一个挑战。我们必须优先重视教育并对其进行投资，以确保每个人都有机会学习和充分发挥自己的潜力。
