诗经·国风·唐风·绸缪PPT
引言《诗经》是我国古代最早的诗歌总集,分为《国风》、《雅》、《颂》三部分。《国风》是各地民歌的汇集,其中《唐风》是唐国(今山西中部)的民歌。《绸缪》是《唐...
引言《诗经》是我国古代最早的诗歌总集,分为《国风》、《雅》、《颂》三部分。《国风》是各地民歌的汇集,其中《唐风》是唐国(今山西中部)的民歌。《绸缪》是《唐风》中的一篇,主要描述新婚之夜的情景,以及夫妻之间深厚的感情。诗歌原文绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!注释与翻译注释绸缪缠绵,紧密缠绕束薪捆扎起来的柴薪三星指参星,夜晚时出现在天空良人指新郎子兮你啊邂逅意外相遇,这里指新娘粲者容光焕发的人,指新娘翻译柴薪紧密地捆扎着,参星高悬在天空。今夜是何夜?让我见到这如意郎君。你啊你啊,该如何对待这如意郎君?牧草紧密地捆扎着,参星挂在天边。今夜是何夜?让我意外地遇到你。你啊你啊,该如何对待这意外的相遇?荆条紧密地捆扎着,参星映照门户。今夜是何夜?让我见到这容光焕发的新娘。你啊你啊,该如何对待这容光焕发的新娘?诗歌赏析《绸缪》以柴薪、牧草、荆条为象征,展示了新婚夫妇之间的紧密关系。诗歌通过三星(参星)的描绘,营造出夜晚的神秘与浪漫氛围。新娘新郎相互凝视,内心充满激动与喜悦。诗歌中反复出现“子兮子兮,如此良人何?”和“子兮子兮,如此邂逅何?”的句式,表达了新娘对新郎的深厚感情和对未来的美好憧憬。她不知道该如何表达对这位如意郎君的喜爱,只能反复呼唤他的名字,表达内心的激动与喜悦。同时,《绸缪》也展示了古代唐国人民的淳朴和热情。他们通过诗歌表达了对新婚夫妇的祝福和期待,希望他们能够永远恩爱,共度美好时光。结语《诗经·国风·唐风·绸缪》以生动细腻的笔触描绘了新婚之夜的浪漫场景,展现了古代唐国人民的淳朴和热情。这首诗不仅具有极高的艺术价值,也是我们了解古代民俗风情的重要窗口。在今天,我们依然可以从这首诗中感受到爱情的美好与力量。参考文献[《诗经译注》程俊英著上海古籍出版社][《诗经研究》夏传才著河北人民出版社][《中国古代文学作品选》袁行霈主编高等教育出版社]