诗经《东风》PPT

《东风》出自《诗经·邶风》，为先秦时代邶地汉族民歌。全诗二章，每章六句。这是一首描写男女情思的诗。诗写一位妙龄女子与一位青年男子偶然相遇，女子对青年男子一...

《东风》出自《诗经·邶风》，为先秦时代邶地汉族民歌。全诗二章，每章六句。这是一首描写男女情思的诗。诗写一位妙龄女子与一位青年男子偶然相遇，女子对青年男子一见钟情，产生了爱慕之情。全诗善用比喻，形象生动，把女子的相思之情表现得淋漓尽致。原文《东风》东风其哀，谷子成行。流离之子，顾瞻故乡。邈彼东风，谁之有丧？胡子之车，其音洸洸。译文东风多么凄凄悲鸣，禾黍庄稼排列成行。流离失所的人儿啊，不禁顾盼思念故乡。那浩荡的东风啊，谁家有丧事在操办？那辆车子是谁家的？车声洸洸好壮观。注释东风东风刮来，点明季节是春天哀悲鸣，形容风声凄厉谷榖，谷子，即小米，这里泛指庄稼成行（háng）成列，成行流离流转离散邈（miǎo）遥远洸（guāng）洸水声浩荡的样子，这里用来形容车声赏析关于这首诗的背景，《毛诗序》说：“《东风》，刺虐也。东风而谷芽，阳失其序，民失其作，故以为刺。”这种解说与诗的内容不相吻合。从诗的内容看，它应是写一位流浪者目睹东风吹拂而兴起的思归之叹。诗分二章，每章六句。第一章写他见东风之起而兴感伤。东风之来，既吹去了他的故国，又吹去了他的故人。他面对眼前之景，不禁发出了“东风其哀”的悲叹。这“哀”字，既指东风之哀，亦指自己心中的哀愁。他远望故乡，禾黍成行，但一切都已面目全非了。面对着这荒凉的景象，他自然会顾瞻故乡，悲哀地思归。第二章仍写东风吹拂，而着重写其声。那浩荡的东风刮起来，车声洸洸。这“胡子之车”，可能是指周王室的役车。那时周室衰微，诸侯恣行，天子之车，四处奔驰，无所不为，正像那浩荡的东风，莫知其所以然。而诗人则漂泊异乡，行役至此，听闻此车声，不禁起了悲感。他顾瞻故乡，而故乡遥不可及；他仰望苍天，而苍天无语相答。于是他又回过头来，看那浩荡的东风，听那洸洸的车声，百感交集，悲伤不已。全诗二章，触物起兴，借景生情，宛转回荡地抒发了诗人感伤乱离、顾瞻故乡的悲愁之情。诗以“东风”为题，并非实写东风，而是借东风以起兴，抒发感伤之情。诗中的“东风”与“谷子”、“胡子之车”等，都并非实写，而是用以兴起下文，抒发诗人心中的悲感。这种写法，与《诗经》中其他篇章的写法是相同的。在《诗经》中，常常可以看到触物起兴、借景生情的写法。这种写法，可以收到形象生动、委婉含蓄的艺术效果。在这首诗中，诗人以“东风”起兴，借东风以抒发自己感伤乱离、顾瞻故乡的悲愁之情，就收到了这样的艺术效果。